22 de junio de 2012

Summer party dilemma: creepers or ballerinas

El verano acaba de empezar y las fiestas en Manhattan se trasladan a los jardines. Esta semana se celebraba la Garden Party de Coach. Vogue Paris ha elegido a Elettra Wiedemann (nieta de Ingrid Bergman) para su sección "Look du Jour". La elección de vestuario fue muy sencilla: shorts vaqueros, camiseta con estampado animal, bailarinas y accesorios de Coach, que para algo era la anfitriona. Y a su lado, Jessica Stam, a la cual la publicación francesa no menciona, se presenta calzando creepers. Sí, esas zapatillas con plataforma que en este lado del Atlántico jamás veremos en una fiesta, por mucho que sea en un jardín. ¿Qué opináis? Pues yo digo que es verano y que hay que relajarse un poquito, ¿no?


Summer has just begun and Manhattan parties move to the outside gardens. Coach Garden Party took place this week. Vogue Paris has chosen Elettra Wiedemann (Ingrid Bergman's grandaughter) for its spot "Look du Jour". Clothing pick has been very simple: denim shorts, animal print t-shirt, ballerinas and Coach's accessories (it's the hostess, anyway). And besides Elettra, Jessica Stam (Vogue Paris doesn't write about her), who appears wearing creepers. Yes, those sneakers with platform that we will never see at a party at this side of the Atlantic, no matter it's in a garden. What's your opinion? I say that it's summer and we have to get relaxed a little bit, haven't we?

Source: vogue.fr via Cristina on Pinterest



2 comentarios: